Quote in Rembrandt's letter to Constantijn Huygens (Amsterdam, 12 January 1639) on 3 paintings commissioned (in 1635 and started by Rembrandt already in 1635/36) by the imperial court, as cited in Painters on Painting (1963) by Eric Protter, p. 78 / Dutch original text in The Rembrandt Documents, Walter Strauss & Marjon van der Meulen - Abaris Books, New York 1979, p. 161.
RembrandtRelated topics
court eric imperial january letter text Amsterdam RembrandtRelated quotes
They are not like the – patron's hands or the – blessing hands of the curate – They resemble their tools, mountains, tree trunks... The time is approaching when machines will – work FOR them – Then he will have hands like his boss – WHY NOT? – He's on the way – HIS LIFE begins TODAY [written text in his painting 'Les mains – hommage a Majakovski', 1951 - [ Vladimir Mayakovsky was a Russian Futurist poet].
Fernand Léger
.. learn to draw: that's where most of you [Troyon's pupils] are falling down today.... draw with all your might; you can never learn to much. However, don't neglect painting, go to the country from time to time and make studies and above all develop them..' [Monet is quoting in his letter Troyon, a friend of Boudin in Paris].
Claude Monet
In defense of the right to...marry whom we please -- we might quote some of the basic principles of our government [and] suggest that in some things individual rights to tastes should control....If a good man from Maryland sees fit to marry a disenfranchised woman from New York, there should be no legal impediments to the union.
Elizabeth Cady Stanton
Illustrious Lord, hearing that your Excellency has gone to the court of his Imperial Majesty [Charles V], I abstain from coming to Mantua, sighing at my bad fortune in not having left Bologna soon enough to meet your Grace. At Venice I shall prepare the copy of the portrait of his Majesty, which I take home with me at your Excellency's bidding.
Titian
On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator's style.
Suman Pokhrel