Paraphrase Quotes - page 2
Better mendacities Than the classics in paraphrase Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in imagination, learning later ... some in fear, learning love of slaughter Died some, pro patria, non 'dulce' non 'et decor' . walked eye-deep in hell believing in old men's lies, the unbelieving came home, home to a lie.
Ezra Pound
If you think this was an isolated incident, let me paraphrase Pastor Martin Niemoller, "First they came for the music faculty and I did not speak out because I was not a musician. Then they came for the psychologists and I did not speak out because I was not a psychologist. Then they came for the biologists and I did not speak out because I was not a biologist. Then they came for me and there was no one left to speak out for me."
Jon Appleton
This story is much worth recalling just now when so many wise men and soothsayers appear to be burdened with a message to the masses. ... I can not remember a time when so many energumens were so variously proclaiming the Word to the multitude and telling them what they must do to be saved. This being so, it occurred to me, as I say, that the story of Isaiah might have something in it to steady and compose the human spirit until this tyranny of windiness is overpast. I shall paraphrase the story in our common speech, since it has to be pieced out from various sources; and inasmuch as respectable scholars have thought fit to put out a whole new version of the Bible in the American vernacular, I shall take shelter behind them, if need be, against the charge of dealing irreverently with the Sacred Scriptures.
Albert Jay Nock