Les Quotes - page 4
We are all tattooed in our cradles with the beliefs of our tribe; the record may seem superficial, but it is indelible. You cannot educate a man wholly out of the superstitious fears which were early implanted in his imagination; no matter how utterly his reason may reject them, he will still feel as the famous woman did about ghosts, Je n'y crois pas, mais je les crains,-"I don't believe in them, but I am afraid of them, nevertheless".
Oliver Wendell Holmes, Sr.
We would not (- "On ne saurait", Fr.) permanently change by violence a state of affairs; we can repress (or restrain) resistances for a certain time (or some while), but not attain (result in or lead to) thus a lasting result ("On ne saurait par la violence changer définitivement un état de choses; on peut comprimer les résistances un certain temps, mais non aboutir à un résultat durable.", Fr.)
African Spir
Degas was discussing poetry with Mallarmé; "It isn't ideas I'm short of... I've got too many" [Ce ne sont pas les idées qui me manquent... J'en ai trop], said Degas. "But Degas," replied Mallarmé, "you can't make a poem with ideas. ... You make it with words." [Mais, Degas, ce n'est point avec des idées que l'on fait des vers. . . . C'est avec des mots.].
Stéphane Mallarmé