When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained), the brute appears (or come forward, "apparait", Fr.) and rule over (or dominate), stifling every ("toute", Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.
African SpirRelated topics
certain dominate forward low man noble ruin rule stifling under war etcRelated quotes
In the beginning I tried to accommodate everything there that was somewhere between art and garbage and that somehow seemed important to me and a pity to throw away. After a while, some sheets in the Atlas acquired another value, after all - that is, it seemed to me that they could stand on their own terms, not only under the protection of the Atlas.
Gerhard Richter
When we have chosen the vocation in which we can contribute most to humanity, burdens cannot bend us because they are only sacrifices for all. Then we experience no meager, limited, egotistic joy, but our happiness belongs to millions, our deeds live on quietly but eternally effective, and glowing tears of noble men will fall on our ashes.
Karl Marx
The idea of Curious Yellow, of surrender to a higher cause, seems to appeal to a certain small subset of humanity. These people manipulate the worm, customizing its payload to establish quisling dictatorships in its shadow, and the horrors these gauleiters invent in its service are far worse than the crude but direct tactics the original worm used.
Charles Stross
America is woven of many strands; I would recognize them and let it so remain. It's "winner take nothing" that is the great truth of our country or of any country. Life is to be lived, not controlled; and humanity is won by continuing to play in face of certain defeat. Our fate is to become one, and yet many- This is not prophecy, but description.
Ralph Ellison
By day certainly the combatants have a clearer notion, though even then by no means of all that takes place, no one knowing much of anything that does not does not go on in his own immediate neighborhood; but in a night engagement ( and this was the only one that occurred between great armies during the war) how could anyone know anything for certain?
Thucydides